Als vereidigter Dolmetscher für Farsi und Dari liegt meine Hauptverantwortung darin, eine effektive Kommunikation zwischen Personen zu ermöglichen, die diese beiden Sprachen nicht verstehen.

Farsi und Dari sind indo-iranische Sprachen, die in verschiedenen Regionen, insbesondere im Iran und in Afghanistan, gesprochen werden.

Meine Tätigkeit erstreckt sich über unterschiedlichste Bereiche, von Gerichtsverhandlungen über medizinische Konsultationen bis hin zu geschäftlichen Verhandlungen und kulturellen Veranstaltungen.
In Gerichtssälen gewährleiste ich, dass die Aussagen der Beteiligten korrekt und präzise übersetzt werden, um eine faire und verständliche Rechtsprechung zu ermöglichen. Bei medizinischen Konsultationen erleichtere ich die Kommunikation zwischen Patienten und Ärzten, um sicherzustellen, dass alle relevanten Informationen klar verstanden werden.

Darüber hinaus biete ich auch schriftliche Übersetzungen an. Diese umfassen die präzise Übertragung von schriftlichen Dokumenten, Verträgen, medizinischen Berichten und anderen schriftlichen Materialien zwischen Farsi und Dari. Die schriftlichen Übersetzungen erfordern nicht nur Sprachkenntnisse auf höchstem Niveau, sondern auch ein tiefes Verständnis für den Kontext und die Feinheiten der Sprache.

Mein Ziel als vereidigter Dolmetscher ist es, sicherzustellen, dass die Parteien, die unterschiedliche Sprachen sprechen, sich klar und ohne Missverständnisse verständigen können.


Durch meine Tätigkeit trage ich dazu bei, Brücken zwischen verschiedenen Kulturen zu schlagen und einen reibungslosen Informationsaustausch zu gewährleisten.